Bruga Kit

Descripción

Bruga significa “airecillo fresco” en asturiano y esta chaqueta me parece perfecta para poner en tal ocasión. La chaqueta Bruga es muy ligera, con un tejido muy suelto y mangas 3/4. Se teje de arriba hacia abajo, trabajando las tapetas a la vez que el resto del cuerpo. Las mangas tienen un calado sencillo y fácil de memorizar.

TALLAS
1 (2, 3, 4) (5, 6, 7) (8, 9)
Cómo elegir tu talla: mide tu contorno de pecho, añade la holgura recomendada (20-25 cm) y encuentra la medida de contorno de pecho de la prenda terminada que más se aproxime a esa cifra. Asegúrate de que tu tensión coincide con la que se indica para que tu chaqueta tenga las mismas medidas.

MEDIDAS
Contorno de pecho de la prenda terminada:
108 (114, 120, 128) (134, 140, 150) (156, 164) cm
Holgura: + 20-25 cm

LANA
Necesitas:
Talla 1: 3 ovillos
Talla 2-5: 4 ovillos
Tallas 6-8 5 ovillos
Talla 9: 6 ovillos

Si tienes pensado alargar la manga hasta la muñeca te recomiendo añadir un ovillo extra.
Como algún color tiene muy poquito stock, este kit lo he preparado de manera que seas tú misma la que elijas la cantidad aquí:

Pastoreta

Bruga means “cool breeze” in Asturian (the dialect from the northern Spanish region where I was born), and this cardigan seems perfect for such an occasion. The Bruga Cardigan is very lightweight, with a loose fabric, and 3/4 length sleeves. It is knitted from the top down, working the button bands simultaneously with the rest of the body. The sleeves feature a simple and easy-to-memorize lace pattern.

SIZES
1 (2, 3, 4) (5, 6, 7) (8, 9)
How to choose your size: measure your bust circumference, add the ease recommended below (i.e. 20-25 cm / 8-10 inches) and find the finished circumference at bust measurement below that is closest to that figure. Make sure your gauge matches the one given below to ensure your finished garment will be the same dimensions.

DIMENSIONS
Finished circumference at bust::
108 (114, 120, 128) (134, 140, 150) (156, 164) cm
42.5 (45, 47.25, 50.5) (52.75, 55, 59) (61.5, 64.5) inches

Ease: + 20-25 cm / 8-10 inches