For the English version, see below.

AVISO LEGAL

Estás en un espacio comprometido con los derechos de sus personas usuarias y por esta razón, tendrás la máxima transparencia y rigor sobre todo lo que necesitas saber sobre esta web.

Esta web cumple rigurosamente con la Ley Orgánica 3/2018, del 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD). Cumple también con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas (RGPD), así como con la Ley 34/2002, del 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE o LSSI).

Los productos que ofrece esta web son artículos de mercería (básicamente madejas de lana y accesorios) y están dirigidos a personas mayores de edad. Si la persona usuaria es menor de edad, debe contar con el previo consentimiento de sus madres, padres o tutoras legales antes de facilitar sus datos personales en los formularios del Sitio Web y/o realizar una compra.

Información personal y fiscal de la responsable de esta web

– Titular: Elena Solier Jansà
– Nombre comercial: xollawool.com
– NIF: 46829505X
– Dirección: 08503, Gurb
– Dirección e-mail: hola@xollawool.com

¿Te preocupan tus datos personales?

La comunicación entre las usuarias y xollawool.com utiliza un canal seguro y los datos transmitidos son cifrados gracias a protocolo https. Por tanto, garantizo las mejores condiciones de seguridad para que la confidencialidad de las usuarias esté asegurada.

Para más información, en relación a los Datos Personales facilitados, lee la Política de Privacidad.

Compromisos y obligaciones de las usuarias

La utilización del presente portal es absolutamente voluntaria y supone la aceptación plena por quien accede al mismo, en adelante “Usuaria”, de todas las condiciones de uso vigentes en cada momento que se encuentre en la presente dirección.

La usuaria queda informada, y acepta, que el acceso a la presente web no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con Elena Solier Jansà. De esta forma, la usuaria se compromete a utilizar el sitio web, sus servicios y contenidos sin contravenir la legislación vigente, la buena fe y el orden público.

Queda prohibido el uso de la web con fines ilícitos o lesivos, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el buen funcionamiento del sitio web. Respecto a los contenidos de esta web, se prohíbe:

– Su reproducción, distribución o modificación, total o parcial, a menos que se cuente con mi autorización como legítima titular.
– Cualquier vulneración de los derechos del prestador o de mí como legítima titular.
– Su utilización para fines comerciales o publicitarios.

En la utilización de la web xollawool.com, la usuaria se compromete a no llevar a cabo ninguna conducta que pudiera dañar la imagen, los intereses, y los derechos de Elena Solier Jansà, o de terceros, o que pudiera dañar, inutilizar o sobrecargar el portal xollawool.com, o que impidiera, de cualquier forma, la normal utilización de la web.

No obstante, la usuaria debe er consciente de que las medidas de  seguridad de los sistemas informáticos en Internet no son enteramente fiables y que, por tanto, xollawool.com no puede garantizar la inexistencia de malware u otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos (software o malware) de la usuaria, o en sus documentos electrónicos y ficheros contenidos en los mismos, aunque pongo todos los medios necesarios y las medidas de seguridad oportunas para evitar la presencia de estos elementos dañinos.

RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

Pongo también a disposición de los usuarios la plataforma de resolución de litigios que facilita la Comisión Europea y que se encuentra disponible en el siguiente enlace: http: //ec.europa.eu/consumers/odr/

ENLACES EXTERNOS

xollawool.com proporciona enlaces externos a sitios web de terceros tales como:

– https://www.instagram.com/xollawool/
– https://www.ravelry.com/designers/elena-solier-jansa
– https://www.youtube.com/channel/UCtmyKlJXl5DxkIAPSMh0sKw
– https://www.pinterest.de/xollawool/_saved/

El único fin de estos enlaces es ofrecer a la usuaria la posibilidad de acceder a otras páginas web que pueden ser de su interés. En ningún caso xollawol.com se responsabiliza de los resultados que puedan derivar a la usuaria por acceso a dichos enlaces. Asimismo, la información que se proporcione en estos sitios está sujeta a las políticas de privacidad que se utilicen en dichos sitios y no estará sujeta, en ningún caso, a la Política de Privacidad de xollawool.com, por lo que recomiendo ampliamente a las usuarias que revisen las políticas de privacidad y cookies de los dicho sitios y enlaces.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD

Elena Solier Jansà no otorga ninguna garantía, ni se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza por causa de:

– Errores u omisiones en los contenidos.
– La falta de disponibilidad, mantenimiento y efectivo funcionamiento de la web, o de sus servicios y contenidos.
– La existencia de malware, programas maliciosos o lesivos en los contenidos.
– El uso ilícito, negligente, fraudulento o contrario a este Aviso Legal.
– La falta de licitud, calidad, fiabilidad, utilidad y disponibilidad de los servicios prestados por terceros y puestos a disposición de los usuarios en el sitio web.
– El uso ilegal o indebido de la presente página web.
Con carácter general, las relaciones entre Elena Solier Jansà y los usuarios de los servicios telemáticos presentes en esta web se encuentran sometidas a la legislación y jurisdicción españolas y a los tribunales de Barcelona.

En caso de que cualquier usuaria tuviese alguna duda acerca de estas Condiciones legales o de cualquier otro comentario sobre el portal xollawool.com por favor, dirígete a hola@xollawool.com o rellena el formulario de Contacto.

MODIFICACIONES

xollawool.com se reserva el derecho a modificar sin previo aviso el presente aviso para adaptarlo a novedades legislativas o jurisprudenciales, así como a prácticas de la industria, siendo estos cambios debidamente publicados como aquí aparecen. La vigencia de las citadas condiciones irá en función de su exposición y estarán vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas.

Derechos de autor, derechos de propiedad intelectual y derechos sobre bases de datos

Los gráficos, logotipos, encabezados de página, iconos de botón, scripts, imágenes, clips de audio o vídeo, descargas digitales y recopilaciones de datos que aparecen incluidos o están disponibles en xollawool.com son marcas registradas o representan la imagen comercial de Xolla y están protegido por la legislación española así como por la legislación internacional sobre derechos de propiedad intelectual, derechos de autor y derechos sobre bases de datos. No podrán utilizarse en relación con ningún producto o servicio que no pertenezca a Xolla, ni en ninguna forma que fuera susceptible de causar confusión entre las usuarias o que pueda menospreciar o desacreditar a xollawool.com. El resto de marcas registradas que no son propiedad de xollawool.com y que aparecen incluidos o están disponibles a través xollawool.com pertenecen a sus respectivas propietarias.

Opiniones, comentarios, comunicaciones y otros contenidos

Las usuarias podrán publicar sus opiniones y comentarios así como enviar comunicaciones, sugerencias, ideas, comentarios, preguntas u otra información, siempre que el contenido de las mismas no resulte ilícito, obsceno, abusivo, constituya un supuesto de amenaza o difamación, o invada la privacidad de terceros, infrinja derechos de propiedad intelectual o de cualquier otra forma resulte ofensivo para terceros o censurable, ni consista en o contenga virus informáticos, propaganda política o contenido publicitario, correos en cadena, envío masivo de correos o constituya cualquier otro tipo de “spam”. No está permitido el uso de direcciones de correo falsas, ni suplantar la identidad de otra persona o entidad, ni falsear de cualquier otro modo el origen de cualquier otro contenido.

El aviso legal ha sido actualizado por última vez el 22 de abril de 2023.

LEGAL ADVICE

You are in a space committed to the rights of its users and for this reason, you will have maximum transparency and rigor about everything you need to know about this website.

This website strictly complies with Organic Law 3/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights (LOPDGDD). It also complies with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 regarding the protection of natural persons (RGPD), as well as with Law 34/2002, of July 11, of Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE or LSSI).

The products offered by this website are haberdashery items (basically skeins of wool and accessories) and are aimed at people of legal age. If the user is a minor, they must have the prior consent of their mothers, fathers or legal guardians before providing their personal data in the forms on the Website and / or making a purchase.

Personal and tax information of the person responsible for this website

– Owner: Elena Solier Jansà
– Trade name: xollawool.com
– NIF: 46829505X
– Adress: 08503, Gurb
– E-mail: hola@xollawool.com

Are you worried about your personal data?

Communication between users and xollawool.com uses a secure channel, and the transmitted data is encrypted thanks to https protocols, therefore, I guarantee the best security conditions so that the confidentiality of the users is guaranteed.

For more information in relation to the Personal Data provided, read the Privacy Policy.

Commitments and obligations of the users

The use of this Site is absolutely voluntary and implies full acceptance by whoever accesses it, hereinafter “User”, of all the conditions of use in force at any time that are at this address.

The user is informed, and accepts, that access to this website does not imply, in any way, the beginning of a business relationship with Elena Solier Jansà. In this way, the user agrees to use the website, its services and contents without violating current legislation, good faith and public order.

The use of the website, for illicit or harmful purposes, or that, in any way, may cause damage or prevent the normal functioning of the website is prohibited. Regarding the contents of this website, it is prohibited:

– Its reproduction, distribution or modification, in whole or in part, unless you have my authorization as the legitimate owner.
– Any violation of the rights of the provider or of me as the legitimate owner.
– Its use for commercial or advertising  purposes.

When using the xollawool.com website, the user undertakes not to carry out any conduct that could damage the image, interests and rights of Elena Solier Jansà, Xolla or third parties, or that could damage, disable or overload the portal xollawool.com, or that would prevent, in any way, the normal use of the web.

However, the user must be aware that the security measures of computer systems on the Internet are not entirely reliable and that, therefore, xollawool.com cannot guarantee the absence of malware or other elements that may cause alterations in the systems. computer (software and hardware) of the user, or in their electronic documents and files contained therein, although I put all the necessary and appropriate security measures to avoid the presence of these harmful elements.

Conflict resolution

I also make available to users the dispute resolution platform provided by the European Commission and which is available at the following link: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

External Links

xollawool.com provides external links to third party websites such as:

– https://www.instagram.com/xollawool/
– https://www.ravelry.com/designers/elena-solier-jansa
– https://www.youtube.com/channel/UCtmyKlJXl5DxkIAPSMh0sKw
– https://www.pinterest.de/xollawool/_saved/

The purpose of these links is to offer the user the possibility of accessing other web sites that may be of interest to them. In no case xollawol.com is responsible for the results that may be derived to the user by accessing to that links. The information provided on these sites is subject to the privacy policies used on that sites and will not be subject, in any case, to the Privacy Policy of xollawool.com, for which I highly recommend users to review the privacy and cookies policies of that sites and links.

Exclusion of guarantees and responsibility

Elena Solier Jansà does not grant any guarantee, nor is she responsible, in any case, for damages of any kind due to:

– Errors or omissions in the contents.
– The lack of availability, maintenance and effective operation of the site, or of its services and contents.
– The existence of malware, malicious or harmful programs in the contents.
– The illicit, negligent, fraudulent use or contrary to this Legal Advise.
– The lack of legality, quality, reliability, usefulness and availability of the services provided by third parties and made available to users on the website.
– The illegal or improper use of this website.
 
The relations between Elena Solier Jansà and the users of the telematic services present on this website are subject to Spanish legislation and jurisdiction and to the courts of Barcelona.

In case any user has any questions about these Legal Conditions or any other comment on xollawool.com portal, please write to hola@xollawool.com or or fill out the Contact form.

MODIFICATIONS

xollawool.com reserves the right to modify this advise without prior notice to adapt it to new legislation or jurisprudence. The validity of the aforementioned conditions will be based on their exposure and will be in force until they are modified by others duly published.

Copyright, intellectual property rights and database rights

Graphics, logos, page headers, button icons, scripts, images, audio/video clips, digital downloads, and compilations of data that appear included or are available on xollawool.com are property of Xolla and are protected by Spanish legislation as well as by international legislation on intellectual property rights, copyrights and rights on databases. They may not be used in relation to any product or service that does not belong to Xolla, or in any way that is likely to cause confusion among users or that may discredit xollawool.com. All other trademarks that are not owned by xollawool.com and that appear included or are available through xollawool.com belong to their respective owners.

Opinions, comments, communications and other content

Users may publish their opinions and comments as well as send communications, suggestions, ideas, comments, questions or other information, as long as that their content is not illegal, obscene, abusive, constitutes an assumption of threat or defamation, or invades the privacy of third parties, infringes intellectual property rights or in any other way is offensive to third parties or objectionable, nor does it consist of or contain computer viruses, political propaganda or advertising content, chain mail, mass mailing or constitute any other type of « spam ». The use of false email addresses is not allowed, nor is it allowed to impersonate another person or entity, nor to falsify in any other way the origin of any other content.

The Legal Advice has been updated for the last time on April 22, 2023.